為文字而生之專屬網頁

type.center/tw

Neelakash Kshetrimayum(印度)

世界的字型之道

Neelakash Kshetrimayum(印度)

想一窺各國的字型設計世界嗎?
在本連載「世界的字型之道」中,透過採訪世界各地的字體設計師、程式設計師、教育家、字型公司,以及支持著熱愛字體社群的各界人士,傳達文字設計世界的魅力。

本次訪問到印度的平面設計師,也是字體設計師的Neelakash Kshetrimayum

萊姆酒品牌的Logo及Logo文字設計


── 請您介紹一下自己。

Neelakash Kshetrimayum

Neelakash Kshetrimayum(以下稱NK): 我在印度的果阿擔任字型和平面設計師。在印度國家設計學院學習平面設計,並從英國雷丁大學取得字型設計碩士學位。一直以來,我和Fiona Ross和John Hudson密切合作,致力於印度語體系的字型開發。另外,還共同成立了一個文字和排版的設計工作室brandnewtype。我對字型和文化之間的關係感興趣。


字體的變異性-情感的表現可以隨著風格自由變換

──請問您進入這個業界的契機為何?

NK: 我對優美的手寫字體效果感興趣。情感的表現可以隨著風格自由變換的這種字體上的變異性,讓我非常著迷。從作為平面設計師所累積的經驗,讓我認識到字型和排版在視覺傳播中的重要性,這也是讓我想專門學習字型設計的契機。在創作新的設計時,可以讓人的探索和表現有無限可能性的這個行業,深深吸引我。

Sanamahi樣本書(Meitei語言)

── 您成立字型公司brandnewtype的契機是什麼?

NK: 具有不同身份和文化背景的人正在以前所未有的方式互相分享和結合想法。在多國語言字體和排版上也面臨到困難。和Anand Naorem一起成立“brandnewtype”的原因在致力於研究、教育和設計上的課題,特別是印度文,也就是歐洲和印度字母的組合,以及印度字母之間的組合。


── 為什麼取名為brandnewtype?

NK: “brandnewtype”這個名字的基本概念,是強調並專注於品牌的字體。可以理解為“建立新字體品牌”和“全新的字體”這兩個含義。字型對公司、組織或個人的溝通上都有很大的影響。 所以是“brand new type”。

Neel & Andy


涵蓋大部分印度文字的多國語言計畫

── 可以在允許公開的範圍內,讓我們知道您正在進行中的案子嗎?

NK: 目前正在進行一個涵蓋大部分印度文字的多國語言計畫。


── 您有想設計的語言嗎?

NK: 有很多語言對我來說是很不熟悉的,但如果能設計這些語言應該會很有趣。雖然會有困難,但還是會很興奮!日文、中文、韓文對我來說是很神秘的語言。如果能參與CJK計畫,並學習它迷人的字形、歷史和彼此間的關係性,我會很高興。


── 您要開始工作之前會有什麼例行作業嗎?

NK: 雖然不是慣例,但是一旦我有了一個有趣的想法,就會持續下去直到我建立一個具有一貫性的基礎字組。 然後再繼續將這個想法擴展到其他字型家族。

Sanamahi最初的素描(Meitei語言)


── 有什麼Typography活動是您每年都會參加的嗎?

NK: 雖然沒有每年,但曾經參加過ATypI、TypoDay、Typographics等活動。我期待參加今年的ATypI 2019 Tokyo。

ATypI Reykjavik 2011時使用的字型


── 可以告訴我們您對ATypI 2019 Tokyo有什麼期待嗎?

NK: 我希望可以看到亞洲地區的字體作品和多國語言計畫。也想參加有關當地主題的文字和文化的小組討論。 期待能有多樣性的接觸。

Fiona Ross、John Hudson共同設計的字型-Bengali


── 您是紅茶控?還是咖啡控?

NK: 我愛拿鐵!

描繪孟加拉文的字母 ‘Ka’

2019年8月14日

的共享

世界的字型之道

type.center編輯部

我們是type.center編輯部。致力於文字相關活動報導,以及傳達相關資訊。請多多指教。

訊息一覽
今天
昨天
前天
最近
あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やゆよ らりるれろ わゐゑを ん がぎぐげご ざじずぜぞ だぢづでど ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ 0123456789.
訊息一覽
訊息一覽