為文字而生之專屬網頁

type.center/tw
2019年7月26日

「ATypI 2019 Tokyo 」工作坊介紹

2019年7月26日

「ATypI 2019 Tokyo 」工作坊介紹

「ATypI 2019 Tokyo」首日(9月4日)的工作坊已公布,也開始接受報名。 工作坊有包含上午、下午(9:30〜17:30)都舉行的「全天工作坊」,以及上午(9:30〜12:30)或是下午(14:30〜17:30)舉行的「半天工作坊」。

從ATypI 網站上的 工作坊資訊的網頁中,只擷取日文的內容在此刊登介紹。(増田浩之, 服部正貴, 吉田大成 的工作坊在本網站上會刊登中文翻譯版)。

全天工作坊(9月4日(三)9:30〜17:30)

  • 「中國書道」by 仇寅, 明伟

黑體、明朝體、仿宋體、楷體是中文排版的基礎字體。這些從傳統中國書道製作出來的字體風格,充分表現出毛筆的柔軟與慣用右手運筆動作,即使經過幾千年還是對中國的手寫字有很大的影響。希望透過這個中國書道工作坊,特別是來自日中韓文化圈的參加者,可以體驗毛筆的柔軟觸感及書寫漢字每一筆畫的樂趣。就像硬筆帶給中國書寫的影響一樣,希望西方的朋友們也可以感受到中國傳統筆具帶來的靈感。

  • 「1天設計出無襯線字體」by Martin Majoor

ATypI在華沙和安特衛普辦得很成功的工作坊將首次在亞洲舉行。我認為對於像日本這樣平常就使用複數文字的亞洲設計師們來說,歐文多少是有點熟悉的文字吧。在這個工作坊中,會利用手拿兩支鉛筆來學習斜體字的基礎設計。一天就可以涵蓋設計、間距、文字律動、和襯線與無襯線的區別。因為是手寫字的學習課程,所以基本上不會用到電腦。

  • 「可變式字體的響應式動態排版」by Jason Pamental

利用一天的時間學習如何設計並創造出可以在各種數位設備上流暢的操作,而且看起來精緻又專業的排版系統。使用幾種可變式字體,並學習如何活用各種變化軸正確執行。結合並擴大這些技術,可以對應讀者的狀況(夜間模式等)、提高可存取性、探究長文排版的可能性。我們可以看到在網頁上也可以追求像書籍一樣的閱讀體驗。在這一天的課程中,參加者可以學習到能立即運用在自身案件上的各種實用想法和範例。

  • 「書寫千社札」by 増田浩之

千社札是為了紀念造訪過的神社或寺廟,寫上自己的名字或其他資訊的標籤。300多年前所設計的江戶文字,經常被書寫在千社札上。本工作坊是由擁有30年經歷的字體設計師增田氏指導。可以利用江戶文字製作自己專屬的千社札,體驗日文字體和字體設計。來自海外的朋友可以用日文書寫自己的名字。我們相信這將是一次特殊的體驗,您將感受到與日本文字設計和傳統的連結。

  • 「從ᄀ到ᄒ:韓文字體設計的基礎」by Aaron Bell and Chorong Kim

你有時候會夢見自己在設計 ᄒ,或者花太多時間在設計ᄅ嗎?想試著設計韓文字體,卻不知該從哪裡開始著手嗎? 這個工作坊最適合這樣的您!在這個工作坊中,我們將深入探討韓文字體的迷人世界。您將學習到韓文字母的基本規則,並繪製您自己的韓文字母作品。豐富的教材,一對一指導,講評等,內容非常適合想開始學習韓文字體設計的人。而且還提供書寫工具,當然也可以自己攜帶!如果你已經有了草稿,希望在工作坊期間進行數位化,請自行攜帶筆記型電腦。


半天工作坊 : 上午場(9月4日(三)9:30〜12:30)

  • 「給新興字型公司的商務基礎」by Iliana Moreno Guzmán

您最近在考慮成立字型公司,但又想迴避商業相關的問題嗎?這個工作坊的目的是提供一個空間,讓您可以學習商業基礎的知識,而不是要你化身為業務人員。將自己要行銷的重點,讓大眾產生共鳴,進而提升在這個產業的成功率。在這半天的工作坊中,將介紹什麼是新興公司、和中小企業的差異、作為一個新興字型公司的切入點等關鍵業務概念。也會討論到市場分析的必要性,來確立字型公司在市場的定位。非常歡迎想要談論字體業務、進一步了解自身優勢的朋友們來參加!

  • 「利用Adobe Illustrator和Python Script製作OpenType-SVG字型」by 服部正貴, 吉田 大成

在工作坊中,您將學習使用從Illustrator輸出的數據,將SVG添加到OpenType字體的流程,提示和技巧。也會操作在macOS終端應用程式上執行的一些簡單的命令行。參加本工作坊需要準備「搭載最新macOS的蘋果筆記型電腦/Adobe Illustrator / Python 2.7 / fonttools 3.0 / SVG cleanup tool」。另外會介紹一些令人驚嘆的Script像是addsvgtable.py 和fonts2svg.py等。請準備好您想要添加SVG的OpenType字體。字體的語言沒有限制。拉丁語當然沒問題,CJK或是其他語言也可以。如果你沒有自己的字體,請使用開源字體。建議使用Adobe的開源字體,例如Source Sans Pro或Source Han Sans。您還可以學習如何定義可以輕鬆將顏色(SVG)字形替換為黑白(標準)字形的“文體集”GSUB功能。對於還不熟悉字型開發的設計師,會逐步說明步驟。了解SVG格式和Python Script可以讓初學者在工作坊時的體驗更愉快也更有意義。

  • 「西洋書法密集課程」by Cesar Puertas

為了快速了解字體設計的基礎,書上的知識和經驗就非常重要。在這個密集課程中,您將學習到歐文的大小寫字母和斜體。上午會始用扁筆練習,下午使用尖筆練習。課程最後會學習書寫工具和它們與字型的關聯性,以及歐文特有的複雜性,才能提升歐文字體設計的品質。


半天工作坊 : 下午場(9月4日(三)14:30〜17:30)

  • 「印度語系的字體製作」by Norbert Lindenberg

像是梵文、泰米爾、緬甸、爪哇等文字,在鍵盤配置到文字排列、連字的生成、發音記號的位置安排等,都有複雜的要求。在本工作坊中,我們將了解印度語系文字的要件,討論一些常見設計問題的解決方案,查看OpenTypen塑形引擎如何支持不同文字,並深入探討生成字體所需的一些OpenType功能代碼。

  • 「設計新字體」by Petra Dočekalová

這是一個超級密集的工作坊,專注於探討依據捷克斯洛伐克書法和文字風格的新手寫拉丁文字風格。您將嘗試各種捷克標記,塗鴉工具以及不同的技巧和風格,包括自由風格。您將學習到四種主要的文字風格,最後創作出自己的手寫風格。

  • 「智能字體設計工作流程」by Rainer Erich Scheichelbauer and Georg Seifert

學習使用Glyphs的智慧功能來有效處理字體設計上麻煩的部分。並解說如何設置智能字形、執行智能組件和角落組件、和使用自定義參數。


半天工作坊的參加費是50美元、全天是100美元(部分工作坊需要自備用品)。請至ATypI商店上的登錄網頁上報名參加

ATypI 2019 Tokyo

  • 期間:2019年9月4日〜7日(4天)
    • 9月4日(三):工作坊
    • 9月5日(四)〜7日(六):會議
  • 會場:日本科學未來館

的共享